Correction d'un problème d'affichage des tarifs des évènements à partir de la liste des associations.
Les tarifs multiples ne s'affichaient pas correctement si l'on accédait à la liste des évènements depuis la liste des associations.